Nancy Guzmán Jasmen est journaliste et diplômée en histoire. Elle a vécu en exil en Colombie pendant 11 ans. Elle a été correspondante pour d’importantes revues internationales, telles que Revista Semana (Colombie) et Página 12 (Argentine).

Elle a travaillé comme scénariste, chercheuse, intervieweuse et productrice de documentaires et de reportages pour les réseaux de télévision européens et le réseau international Univision. Elle a écrit des articles pour La Nación (journal aujourd’hui disparu), ainsi que El Mostrador.

Nancy Guzmán a publié six livres, parmi lesquels : • Un grito desde el silencio (Un cri du silence). L’Enlèvement, assassinat et disparition de Bautista van Schouwen et Patricio Munita, (LOM 1988) ; • Romo confesiones de un torturador (Romo, les Confessions d’un bourreau), Planet Award pour le journalisme d’investigation (2000) ; • Ingrid Olderock, la mujer de los perros (Ingrid Olderock, la femme aux chiens), (Ceibo, 2014) ; • Los Agustines. El clan Edwards y la conspiración permanente (Les Agustins. Le clan Edwards et le complot permanent), (Ceibo, 2015) ; • El Fanta: historia de una traición (El Fanta: histoire d’une trahison), (Ceibo, 2016) ; • La Dieta de los Honorables. Los trapitos sucios de la Cámara de Diputados (La diète des honorables. Les chiffons sales de la Chambre des députés), (Planeta, 2017)..

Elle a également publié dans un co-auteur avec l’avocat Hector Salazar le livre Historia para no olvidar (Catalogne, 2004) et Les crimes qui ont secoué la nation, aux côtés de Pedro Vega, Javier Rebolledo et Jorge Escalante.